Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -80,60 +80,60 @@
80	80
81	81	Every form record is stored in an [[inbox>>doc:Formcycle.UserInterface.Inboxes.WebHome]]. By default this is the //Default inbox//. What inbox a form record should be stored in can be configured in the [[inbox settings>>doc:Formcycle.UserInterface.MyForms.Inbox.WebHome]] of the form. By selecting inboxes only the form records within the selected inboxes will be displayed. Next to each inbox a number is diplayed showing the count of unread form records within that inbox. Is no number present than there are no unread form records. Is no inbox selected or the inbox filter is not available (because all form records are stored in the same inbox) than the form records of all inboxes will be displayed.
82	82
83		-The inbox filter depends on the selected [[view>>||anchor="filter_menu_view"]]. The inbox filter is available if the form records of the form record list are stored in more than one inbox. If this is not the case than the inbox filter is not available.
	83	+Der Postfachfilter ist abhängig von der gewählten [[Ansicht>>||anchor="filter_menu_view"]]. Befinden sich die Vorgänge in der Vorgangsliste in mehr als einem Postfach, so wird der Postfachfilter dargestellt. Ist dies nicht der Fall, dann wird der Postfachfilter ausgeblendet.
84	84
85		-=== Submit date ===
	85	+=== Eingangsdatum ===
86	86
87		-{{figure image="inbox_filter_menu_date_en.png"}}
	87	+{{figure image="inbox_filter_menu_date_de.png"}}
88	88	{{id name="fig_inbox_filter_menu_date" /}}
89		-The form record list can be filtered by submit date.
	89	+Die Vorgangsliste kann nach dem Eingangsdatum der Vorgänge gefiltert werden.
90	90	{{/figure}}
91	91
92		-The form record list can be filtered by the submit date of the form records. For this there are two input fields available:
	92	+Die Vorgangsliste kann nach dem Eingangsdatum der Vorgänge gefiltert werden. Hierfür stehen zwei Eingabefelder zur Verfügung:
93	93
94		-* **from**
95		-All form records submitted from the given date will be displayed.
96		-* **until**
97		-All form records submitted until the given date will be displayed.
	94	+* **von**
	95	+Es werden alle Vorgänge angezeigt, die ab dem gegeben Datum eingegangen sind.
	96	+* **bis**
	97	+Es werden alle Vorgänge angezeigt, die bis zum gegeben Datum eingegangen sind.
98	98
99		-No submit date filter will be applied if these fileds are empty.
	99	+Wenn die Felder leer sind, wird nicht nach dem Eingangsdatum gefiltert.
100	100
101		-=== Sorting ===
	101	+=== Sortierung ===
102	102
103		-{{figure image="inbox_filter_menu_sort_en.png"}}
	103	+{{figure image="inbox_filter_menu_sort_de.png"}}
104	104	{{id name="fig_inbox_filter_menu_sort" /}}
105		-The default view of the form record list can be sorted by different criteria.
	105	+Die Standardansicht der Vorgangsliste kann nach verschiedenen Kriterien sortiert werden.
106	106	{{/figure}}
107	107
108		-The default view of the form record list can be sorted by different criteria. If a project view is selected this field is not available. [[Sorting of project views>>||anchor="inbox_list_project"]] is done by clicking on the column headers. The following criteria (in ascending and descending direction) are available for sorting:
	108	+Die Standardansicht der Vorgangsliste kann nach verschiedenen Kriterien sortiert werden. Ist eine projektspezifische Ansicht ausgewählt (siehe [[Ansicht>>||anchor="filter_menu_view"]]), ist dieses Feld nicht verfügbar. Die [[Sortierung der projektspezifischen Ansichten>>||anchor="inbox_list_project"]] erfolgt über die Spalten der Tabelle. Folgende Kriterien stehen (in auf- und absteigender Richtung) für die Sortierung zur Verfügung:
109	109
110		-* **Submit date**
111		-* **Last change date**
112		-* **Subject**
113		-* **State**
	110	+* Eingangsdatum
	111	+* Änderungsdatum
	112	+* Betreff
	113	+* Status
114	114
115		-=== More filters ===
	115	+=== Weitere Filter ===
116	116
117		-{{figure image="inbox_filter_menu_others_en.png"}}
	117	+{{figure image="inbox_filter_menu_others_de.png"}}
118	118	{{id name="fig_inbox_filter_menu_others" /}}
119		-More filters for individual searches.
	119	+Weitere Filter für individuelle Suchen.
120	120	{{/figure}}
121	121
122		-More filters are provided for further refinement of the search:
	122	+Um die Suche nach Vorgängen noch weiter zu verfeinern, stehen weitere Filter zur Verfügung:
123	123
124		-* **(Un-)Read**
125		-Only (un-)read form records will be displayed.
	124	+* **(Un-)Gelesen**
	125	+Es werden nur Vorgänge angezeigt, die (un-)gelesen sind.
126	126	* **Mit/Ohne Anhang**
127		-Only form records with/without attachments will be displayed.
128		-* **(Not) Saved**
129		-Only form records that are (not) saved will be displayed.
130		-* **(No) Double-Opt-In**
131		-Only form records that are in the state //Waiting for Opt-In// will be displayed (see [[Double-Opt-In>>doc:Formcycle.UserInterface.MyForms.DoubleOptIn.WebHome]] for configuration).
	127	+Es werden nur Vorgänge angezeigt, die (keine) Dateien im Anhang haben.
	128	+* **(Nicht) Zwischengespeichert**
	129	+Es werden nur Vorgänge angezeigt, die (nicht) zwischengespeichert sind.
	130	+* **(Kein) Double-Opt-In**
	131	+Es werden nur Vorgänge angezeigt, die sich derzeit im Status //Warten auf Opt-In// befinden (siehe [[Double-Opt-In>>doc:Formcycle.UserInterface.MyForms.DoubleOptIn.WebHome]] zu einrichtung).
132	132
133		-== Form record list ==
	133	+== Vorgangsliste ==
134	134
135	135	{{id name="inbox_list"/}}
136		-{{figure image="inbox_list_default_marked_en.png"}}{{id name="fig_inbox_list_default_marked" /}}
	136	+{{figure image="inbox_list_default_marked_de.png"}}{{id name="fig_inbox_list_default_marked" /}}
137	137	Sind Vorgänge selektiert erscheinen in der Kopfzeile der Vorgangsliste Vorgangsaktionen auf der linken Seite. Die allgemeinen Aktionen auf der rechten Seite sind immer verfügbar.{{/figure}}
138	138
139	139	Die Vorgangsliste zeigt alle Vorgänge abhängig von den derzeit [[gesetzten Filtern>>||anchor="filter_menu"]] an. Es gibt zwei verschiedene Ansichten der Vorgangsliste: die [[Standardansicht>>||anchor="inbox_list_default"]] und die [[projektspezifische Ansicht>>||anchor="inbox_list_project"]]. Die Ansicht kann über das [[Filtermenü>>||anchor="filter_menu_view"]] gewechselt werden.