| ... |
... |
@@ -1,9
+1,9 @@ |
| 1 |
1 |
{{figure image="system_message_dashboard_en.png" width="600"}} |
| 2 |
|
-Auf der Startseite können Nachrichten angezeigt werden, um Nutzer über wichtige Informationen zu unterrichten. |
|
2 |
+You can add messages to the start page to display important information to your users. |
| 3 |
3 |
{{/figure}} |
| 4 |
4 |
|
| 5 |
5 |
{{figure image="system_message_list_en.png" width="600"}} |
| 6 |
|
-Die Verwaltung geschieht im Systemmenü. Hier werden in einer Liste alle angelegten Systemnachrichten angezeigt. |
|
6 |
+Go to the system menu to view or manage the available system messages. That menu also shows a preview for each message. |
| 7 |
7 |
{{/figure}} |
| 8 |
8 |
|
| 9 |
9 |
The start page (dashboard) is the page that users see first once they sign in. It lets the user jump quickly to important sections, such as the form overview page or the inbox. You can also show messages to users on the dashboard. For example, you can use messages to inform them about when a system maintenance is scheduled. Go to the system menu //system messages// to view or edit the messages that you would like to show. |
| ... |
... |
@@ -20,7
+20,7 @@ |
| 20 |
20 |
== Create or edit system messages == |
| 21 |
21 |
|
| 22 |
22 |
{{figure image="system_message_edit_default_en.png" width="600"}} |
| 23 |
|
-Für jede Nachricht kann außer dem anzuzeigenden Text auch ein Icon und eine Farbe festgelegt werden. Etwa können besonders wichtige Nachrichten rot dargestellt werden. |
|
23 |
+Not only can you enter text for each message, you can also choose an icon and a color to make some message stand out. For instance, you can highlight an important message in red. |
| 24 |
24 |
{{/figure}} |
| 25 |
25 |
|
| 26 |
26 |
Click on the (+) button at the top of the list of messages to add a new system message. To edit an existing message, click on that message with the left mouse button. This open the message and lets you edit the following settings: |
| ... |
... |
@@ -43,7
+43,7 @@ |
| 43 |
43 |
Click on the save button {{icon name="save"/}} to save your changes. |
| 44 |
44 |
|
| 45 |
45 |
{{figure image="system_message_edit_translation_en.png" width="600"}} |
| 46 |
|
-Systemnachrichten können auch in andere Sprache übersetzt werden. Bei Bedarf ist es auch möglich, eine Systemnachricht für eine bestimmte Sprache überhaupt nicht anzuzeigen. |
|
46 |
+It is also possible to translate system messages into different languages. If necessary, you can also opt not to show message for a particular language. |
| 47 |
47 |
{{/figure}} |
| 48 |
48 |
|
| 49 |
49 |
By default, the text you entered for the message is shown for all language. If necessary, you can also add a different text or translation for a language. To do so, click on the language to the top of the message. You can choose between the following options: |