Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -23,52 +23,51 @@
23	23	Base settings for the workflow action //Counter//. Here you can choose which counter should be changed and in what manner.
24	24	{{/figure}}
25	25
26		-; 1 - Zählername
27		-: Auswahl des Zählers, dessen Wert geändert werden soll. Für jeden Zähler wird sowohl sein Name als auch seine UUID angezeigt. Die UUID dient der eindeutigen Identifikation des Zählers und wird etwa bei der Abfrage per AJAX verwendet. Um einen Zähler zu löschen, wird dieser ausgewählt und das Papierkorb-Symbol rechts neben der Auswahl betätigt. Um einen neuen Zähler hinzuzufügen, wird zuerst auf das Plus-Symbol gedrückt, anschließend der gewünschte Name des Zählers eingegeben und schließlich der neue Zähler durch Drücken des Plus-Symbols angelegt.
28		-; 2 - Zählaktion
29		-: Gibt an, in welcher Art und Weise der Wert des Zählers geändert werden soll. Möglich Optionen sind:
30		-:; Hochzählen
31		-:: Erhöht den Wert des Zählers um die eingegebene Zahl.
32		-:; Herunterzählen
33		-:: Erniedrigt den Wert des Zählers um die eingegebene Zahl.
34		-:; Zähler auf Startwert zurücksetzen
35		-:: Setzt den Wert des Zählers auf den eingegebenen Startwert zurück.
36		-; 3 - Schrittweite
37		-: Anzahl, um die der Zähler hoch beziehungsweise herunter gesetzt werden soll.
38		-; 4 - Startwert
39		-: Initialer Wert des Zählers, den dieser annimmt, wenn er angelegt wird. Es ist auch möglich, den Zähler auf diesen Startwert zurückzusetzen.
40		-; 5 - Automatisch zurücksetzen
41		-: Ist diese Option aktiviert, erscheint eine weitere Konfigurationsmöglichkeit zum Einstellen, wann der Zähler automatisch auf den Startwert zurückgesetzt werden soll. Dies kann etwa beim Überschreiten eines bestimmten Werts oder in regelmäßigen Zeitabständen erfolgen.
	26	+; 1 - Counter name
	27	+: Name of the counter to be modified. For each counter you can see its name as well as its UUID. The UUID uniquely identifies a counter and is used when querying it via an AJAX request. To delete a counter, first select the counter, then click on the thrash icon to the right. To add a counter, first click on the plus icon, then enter a name for the new counter, and finally save the counter by pressing the floppy disc icon.
	28	+; 2 - Counting action
	29	+: Lets you chose how the value of the counter should be changed. Possible options are:
	30	+:; Increment count
	31	+:: Adds the given amount to the current value of the counter.
	32	+:; Decrement count
	33	+:: Substracts the given amount from the current value of the counter.
	34	+:; Reset counter to start value
	35	+:: Sets the current value of the counter back to the selected initial value.
	36	+; 3 - Step size
	37	+: Amount by which the counter is incremented or decremented.
	38	+; 4 - Initial value
	39	+: The intial starting value of the counter. This is the value of the counter when it is first created. You may also reset the counter to this value.
	40	+; 5 - Reset automatically
	41	+: When this option is enabled, the counter is reset automatically by the system when certain conditions are met; such as each week, or when the counter value reaches a certain limit. See below for how to configure this feature.
42	42
43		-=== Automatisches Zurücksetzen ===
	43	+=== Reset automatically ===
44	44
45	45	{{figure image="dbcounter_plugin_action_reset_greater_or_equal_en.png"}}
46		-Die Konfiguration zum Zurücksetzen eines Zählers, wenn dessen Wert eine bestimmte Grenze übersteigt.
	46	+Configuration for resetting a counter when its value exceed a given limit.
47	47	{{/figure}}
48	48
49	49	{{figure image="dbcounter_plugin_action_reset_daily_en.png"}}
50		-Die Konfiguration zum täglichen Zurücksetzen eines Zählers.
	50	+Configuration for resetting a counter on a daily basis.
51	51	{{/figure}}
52	52
53	53	{{figure image="dbcounter_plugin_action_reset_weekly_en.png"}}
54		-Die Konfiguration zum wöchentlichen Zurücksetzen eines Zählers.
	54	+Configuration for resetting a counter on a weekly basis.
55	55	{{/figure}}
56	56
57	57	{{figure image="dbcounter_plugin_action_reset_monthly_en.png"}}
58		-Die Konfiguration zum monatlichen Zurücksetzen eines Zählers.
	58	+Configuration for resetting a counter on a monthly basis.
59	59	{{/figure}}
60	60
61	61	{{figure image="dbcounter_plugin_action_reset_yearly_en.png"}}
62		-Die Konfiguration zum jährlichen Zurücksetzen eines Zählers.
	62	+Configuration for resetting a counter on a yearly basis.
63	63	{{/figure}}
64	64
65	65	{{info}}
66		-Geschieht ein Zurücksetzen des Zählers, so ist nach Ausführung der aktuellen Aktion der Wert des Zählers gleich dem Startwert, wie er in den allgemeinen Einstellung eingegeben wurde. Zum Beispiel: Die Counter-Aktion sei so eingestellt, dass der Zähler um 3 erhöht wird. Weiterhin soll der Zähler täglich zurückgesetzt werden. Der aktuelle Wert sei //39//, der Startwert //11//. Die erste Counter-Aktion, die an einem Tag ausgeführt wird, setzt nun dern Wert des Zählers auf den Wert //11// zurück. Das Hochzählen um //3// erfolgt erst ab der zweiten Counter-Aktion an einem Tag.
67		-{{/info}}
	66	+When a counter is reset, then after the counter action was processed, its value will be equal to the configured initial value. For example: Assume the counter action was configured to increment the counter by 3 each time it is executed, and should be reset daily. Let the the current counter value be //39// and the intial value //11//. The first counter action that is executed on a new day will now reset the counter to //11//, and not be incremented at all. Starting with the second counter action of that day, the counter will be incremented by //3// each time the action is executed.{{/info}}
68	68
69		-Es ist möglich, den Zähler in regelmäßigen Abständen zurückzusetzen. Diese Option ist nur verfügbar, wenn als Zählaktion nicht //Zähler auf Startwert zurücksetzen// gewählt wurde. Zudem muss in den allgemeinen Einstellungen die Option //Automatische zurücksetzen// aktiviert sein. Es kann dann ausgewählt werden, wann der Zähler zurückgesetzt werden soll.
	68	+A counter may be reset either in regular intervals or when its value exceeds a certain threshold. This feature is available only if the checkbox //reset automatically// was enabled and the counting action was not set to //Reset counter to start value//.
70	70
71		-Hierbei ist zu beachten, dass der Zähler nicht in einem Hintergrundprozess zurückgesetzt wird, sondern erst wenn die Verarbeitungsaktion //Counter// ausgeführt wird. Genauer: Der Zählwert wird bei Ausführung der Aktion zurückgesetzt (anstelle erhöht oder erniedrigt zu werden), falls zwischen dem Zeitpunkt, an dem der Zählwert zuletzt geändert wurde, und dem aktuellen Zeitpunkt des Servers ein Zeitpunkt liegt, an dem der Zähler gemäß Konfiguration zurückgesetzt hätte werden müssen.
	70	+Regarding resetting the counter in daily intervals: Please note that the counter is not reset by background task, but only when the workflow action //counter// is executed. Or, to be more precise, the counter value is reset (instead of being incremented or decremented), when the time points at which the counter should have been reset contains at least one point that lies between the last point in time the counter value was modified and the current point in time.
72	72
73	73	; 1 - Bedingung
74	74	: Hier kann festgelegt werden, wann und unter welchen Umständen der Zähler zurückgesetzt werden soll.