| ... |
... |
@@ -144,7
+144,7 @@ |
| 144 |
144 |
|
| 145 |
145 |
[[image:designer_language_version_select_en.png]] |
| 146 |
146 |
|
| 147 |
|
-Rechts unten können weitere Sprachversionen des Formulars angelegt und zu anderen Versionen des Formulars gewechselt werden: |
|
147 |
+You can find the language and version settings to the bottom right of the {{designer/}}: |
| 148 |
148 |
|
| 149 |
|
-* Das Formular, so wie es angelegt wird, ist erstmal in allen Sprachen so zu sehen. Um für eine bestimmte Sprache eine übersetzte Version des Formulars anzulegen, kann in die entsprechende Sprache gewechselt werden. Hier sind dann nur die Beschriftungstexte änderbar, jedoch nicht die Formularlogik. Siehe auch [[Internationalisierung>>doc:Formcycle.FormDesigner.Internationalization]]. |
| 150 |
|
-* Jedesmal, wenn das Formular gespeichert wird, erstellt das System automatisch ein Backup. Durch Klick rechts unten auf die Version kann bei Bedarf auf eine älteres Backup des Formular gewechselt werden. |
|
149 |
+* The default language of the form is what you enter when you first create the form. Form elements have got many properties, some of which are functional, such as whether it is a required field. Some properties are language-dependent, such as the label text or the placeholder. You can translate these language-dependent properties into different languages to make your form international. To do so, click on the language in the toolbar at the bottom and switch to the language you would like to edit. This hides all functional properties and only shows those properties that need to be translated. see also [[internationalization>>doc:Formcycle.FormDesigner.Internationalization]]. |
|
150 |
+* Each time you save the form, the system creates a backup automatically. Click on the version in the toolbar at the bottom to switch to an older backup version of the form. |